Übersetzungen

Meine Fachgebiete sind:

• Finanzpresse, Börsenhandel, Forex
• Nachhaltigkeitsberichte, Sustainability Reporting, ESG-Berichte
• Psychologie und Psychotherapie
• Allgemeine Texte (Korrespondenz, Pressemeldungen, Newsletter, Broschüren usw.)
• Tourismus und Gastronomie

 

Dolmetschen

• Simultan- und Konsekutivdolmetschen bei Konferenzen, Kongressen, Schulungen
• Begleitdolmetschen bei Firmenbesuchen, Messen und Veranstaltungen
• Dolmetschen im Gesundheitswesen (medical & hospital interpreter)

In Norditalien (Udine, Venedig, Padua, Verona, Brescia…), Österreich (Villach, Klagenfurt, Salzburg, Wien), und Deutschland (München, Stuttgart).